سياسة الخصوصية
ما هي المعطيات التي تعالجها Immorio، ولماذا، ومع من تُشارَك، وأين تُستضاف، وكم تُحفظ، وكيف تمارس حقوقك.
آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026
تشمل هذه السياسة موقع Immorio وتطبيقَي Immorio وImmorio Pro. وتشرح المعطيات الشخصية التي نعالجها ولماذا، استناداً إلى القانون رقم 18-07 المؤرخ في 10 يونيو 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي. لا نجمع إلا ما تحتاجه الخدمة، ولا تُعالج أغلب المعطيات أدناه إلا إذا استعملت الوظيفة المعنية.
1. المسؤول عن المعالجة
المسؤول عن المعالجة هو Sahhar Dhia Eddine، Aïn Benian, 16018 Alger, Algérie. لأي سؤال يتعلق بمعطياتك: dhia@immorio.online. تجد باقي معلومات الشركة في الإشعار القانوني.
2. المعطيات التي نعالجها
الحساب وتسجيل الدخول:
- الهوية والاتصال: رقم الهاتف و/أو البريد الإلكتروني، الاسم (اختياري)، اللغة المفضلة، وكلمة المرور إن اخترت واحدة (تُخزَّن مُجزَّأة فقط، أي غير قابلة للقراءة).
- صورة الملف الشخصي (اختيارية): تظهر للأشخاص الذين تتبادل معهم الرسائل.
- رموز الدخول: تُرسل عبر واتساب أو الرسائل القصيرة، وتُخزَّن مُجزَّأة وتبقى صالحة بضع دقائق.
- الدخول عبر Google أو Apple (إن اخترته): معرّف حسابك لدى Google أو Apple، وبريدك الإلكتروني، واسمك إن تمت مشاركته. لا نتلقى كلمة مرورك أبداً.
- التحقق من هوية البائعين (اختياري): وجه وظهر بطاقة هويتك وصورة ذاتية، لا يراها إلا فريقنا. تُحذف الصور بعد 30 يوماً من القرار.
- الحسابات المهنية: المؤسسة (الاسم، الولاية، الهاتف، البريد الإلكتروني، الوصف، وثائق التحقق)، وأعضاء الفريق وأدوارهم.
الإعلانات والوسائط:
- الإعلان: الوصف، السعر، المساحة، الموقع (الولاية، البلدية، العنوان أو نقطة على الخريطة)، الصور، المخططات، الجولة 360°، ومعلومات الاتصال المعروضة؛ وبالنسبة للوكالة، الوكالة العقارية (لا يُنشر مرجعها ولا تاريخ انتهائها أبداً).
- فيديو الزيارة: يُضغط الفيديو الذي ترسله ويُخزَّن على خادمنا الخاص، ويكون عاماً مع الإعلان.
- وثائق الملكية المرسلة للتحقق من إعلان: محفوظة بشكل خاص، لا يراها إلا فريقنا.
- سعر البيع: إذا أدخلت السعر النهائي عند تحديد عقارك كمبيع، يبقى خاصاً. وإذا قبلت مشاركته، فإنه يُحتسب فقط، دون اسمك أو الإعلان، في وسيط «أسعار البيع المسجّلة» للحي (يُنشر ابتداءً من 5 مبيعات).
- العقارات المُباعة: فقط إذا أشّرت أيضاً على «العرض كمُباع مع السعر» (خانة مستقلة، غير مؤشَّر عليها افتراضياً)، يظهر العقار في «المُباعة» مع سعره النهائي وتاريخ بيعه وبلديته ومواصفاته وصورته الأولى، لمدة 24 شهراً. لا يُعرض اسمك ولا اسم المشتري ولا العنوان الدقيق ولا معلومات الاتصال الخاصة بك. يمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت من «إعلاناتي»، فيخرج العقار من «المُباعة» خلال دقيقة.
البحث والاستخدام:
- المفضلة وملاحظاتها الخاصة، الإعلانات المخفية، عمليات البحث المحفوظة، التقديرات المطلوبة، والإعلانات التي تطّلع عليها وأنت مسجّل الدخول (لاقتراحات «لك»).
- التنبيهات والإشعارات: تكرار تنبيهاتك وتنبيهات انخفاض أسعار مفضلاتك وقناتها (إشعار، واتساب، رسالة نصية أو بريد إلكتروني). وبالنسبة للإشعارات، العنوان التقني الذي يقدمه متصفحك أو رمز هاتفك، ويُحذفان عند إيقافها أو تسجيل الخروج.
- التقرير الأسبوعي: إن كنت تنشر إعلانات، ملخص كل يوم إثنين (المشاهدات، طلبات التواصل، نصيحة حول السعر) عبر واتساب أو البريد الإلكتروني أو إشعار، حسب القناة المختارة في إعداداتك، حيث يمكنك أيضاً إيقافه.
- المجموعات المشتركة: المجموعات التي تنشئها أو تنضم إليها، ودورك فيها، والإعلانات التي تضيفها وتعليقاتك.
- الأماكن المحفوظة: الأماكن التي تسمّيها (العمل، المدرسة، العائلة…) وموقعها، للبحث حسب مدة التنقل. تُحسب المسارات على خادم المسارات الخاص بنا (Valhalla): لا يُرسل موقعك إلى أي خدمة خارجية.
- المشروع: ما تخطط له (الشراء، البيع، الكراء)، المنطقة، الآجال، الميزانية، فريقك (الوكالة، الموثق، المحامي) والخطوات المنجزة.
- منزلي: إذا تابعت عقاراً تملكه، وصفه (النوع والمساحة والغرف والطابق والحالة والبلدية ونقطة على الخريطة إن وضعتها) وقيمته التقديرية كل شهر. لا يُعرض شيء منها على أي شخص آخر. وإذا وافقت، تصلك قيمته التقديرية مرة في الشهر عبر واتساب أو رسالة نصية.
- النشرة الإخبارية: بريدك الإلكتروني إن اشتركت؛ ويتضمن كل إرسال رابطاً لإلغاء الاشتراك.
طلبات تُحال إلى مهنيين بموافقتك:
- طلبات التقدير إلى الوكالات: العقار الذي تصفه واسمك ورقم هاتفك، تُرسل فقط إلى الوكالات (3 كحد أقصى) التي تختارها.
- التنقيب عن العملاء: إذا اخترت «أن تتصل بي الوكالات» على تقدير محفوظ، ترى وكالات الولاية العقار (النوع والمساحة والغرف والبلدية) والتقدير، دون بيانات الاتصال بك، لمدة 90 يوماً. يمكن لثلاث وكالات على الأكثر الحصول على اسمك ورقم هاتفك؛ ترى أيّها في «التقديرات» ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت (تحتفظ الوكالات التي حصلت عليها بالبيانات المستلمة).
- طلبات «أبحث عن»: تُعرض معاييرك (نوع العقار، الولاية والبلديات، الميزانية، الغرف، المساحة، الآجال، ملاحظة حرة) على الوكالات والمرقّين العقاريين الموثَّقين في الولاية، دون اسمك أو رقم هاتفك، لمدة 30 يوماً (قابلة للتجديد). ويتلقى كل مهني يردّ عليك (5 على الأكثر لكل طلب) اسمك ورقم هاتفك للتواصل معك. يمكنك إغلاق الطلب في أي وقت؛ ويحتفظ من ردّ عليك بالبيانات المستلمة.
- طلبات التمويل: من محاكي القرض، السعر المستهدف ومساهمتك والقسط الشهري الأقصى والمدة وشريحة الدخل والولاية (اختيارية) واسمك وهاتفك وملاحظة حرة، تُرسل فقط إلى البنوك التي تختارها.
- دليل الشركاء: إذا طلبت أن يعاود الاتصال بك موثق أو محامٍ أو خبير مسح أو خبير تقييم، يُرسل إليه اسمك وهاتفك ورسالتك بالبريد الإلكتروني (أو عن طريق فريقنا إن لم يكن لديه بريد).
- بعد استلام بياناتك، تعالجها الوكالة أو البنك أو الشريك تحت مسؤوليته الخاصة.
التواصل والرسائل والزيارات:
- التواصل: النقرات على «اتصال» / «واتساب»، والرسائل المرسلة إلى معلن أو وكالة، وطلبات معاودة الاتصال، مع معلومات الاتصال التي تُدخلها؛ والرسائل المرسلة عبر استمارة الاتصال الخاصة بـ Immorio.
- المراسلة: الرسائل المتبادلة على Immorio والوثائق (PDF أو صور) المشاركة في محادثة، محفوظة بشكل خاص.
- الزيارات: الزيارات التي تحجزها أو تقترحها (التاريخ، حضورياً أو بالفيديو، ملاحظتك)، ومواعيد الزيارة إن كنت تستقبل زواراً، ومسارات زياراتك. يرى البائع اسمك ورقم هاتفك. تصلك رسالة تذكير قبل يوم عبر واتساب أو رسالة نصية أو بريد إلكتروني. تتم الزيارات بالفيديو عبر Jitsi Meet (meet.jit.si) دون حساب، ولا تسجّل Immorio المكالمات.
- الأجندة: إذا فعّلت المزامنة، يتيح رابط خاص الاطلاع على زياراتك (التاريخ، الإعلان، العنوان، وحسب الحالة اسم الطرف الآخر أو هاتفه). يمكن لأي شخص يملك هذا الرابط قراءته: لا تشاركه، وألغِه من «زياراتي» عند الحاجة.
- التوقيعات الإلكترونية: إذا وقّعت وثيقة (مثل عقد إيجار أو محضر معاينة)، الاسم الذي تكتبه وهاتفك وبريدك الإلكتروني المؤكَّدان والتاريخ وعنوان IP الخاص بك وبصمة الملف، وتُسلَّم للموقّعين في شهادة.
- البلاغات: وصف المشكلة التي تبلغ عنها فريقنا، الذي يقرؤه مع المحادثة لمساعدة الطرفين؛ والبلاغات عن الإعلانات.
الكراء والملكية المشتركة والشراء على التصاميم:
- ملف المستأجر: إن ملأته، مهنتك وجهة عملك وشريحة دخلك وعدد أفراد أسرتك ووجود كفيل وتاريخ انتقالك وسبب الانتقال وملاحظة حرة ووثائقك الثبوتية (محفوظة بشكل خاص، لا تُفتح إلا عبر رابط مؤقت)، إضافة إلى قائمة الانتقال. لا يراه إلا الملاك أو الوكالات الذين ترفقه لهم، إلى أن تسحب الوصول. ويمكنهم قبوله أو رفضه برسالة. لا يُحسب منه أي تقييم.
- عقود الإيجار والكراء: عندما يسيّر مالك أو وكالة كراءك على Immorio، شروط العقد والإيجارات المدفوعة والوصولات والتذكيرات.
- محاضر المعاينة: الغرف والملاحظات والصور وقراءات العدادات والمفاتيح، تُجمع في ملف PDF ويوقّعها الأطراف.
- الملكية المشتركة والشراء على التصاميم: إذا كان وكيل العمارة أو المرقّي العقاري يستعمل Immorio، حصصك ونداءات الأموال أو الأقساط والمدفوعات والبلاغات (مع الصور) والتصويت في الجمعية العامة.
الفضاءات المهنية (الوكالات، المرقّون، وكلاء العمارات):
- الطلبات الواردة: الاسم والهاتف والرسالة والإعلان المعني والمتابعة والملاحظات والمهام، وعضو الفريق المكلف بالطلب، يدوياً أو تلقائياً حسب القواعد التي تحددها الوكالة.
- Messenger وInstagram: إذا ربطت وكالة صفحتها، تُحفظ في فضاء الوكالة الرسائل التي يرسلها الأشخاص إلى هذه الصفحة (النص، المرفقات، التفاعلات) والاسم الذي تشاركه Meta.
- المعطيات التي يُدخلها المهنيون عن زبائنهم (المستأجرون، الملاك المشتركون، المشترون، جهات الاتصال) تُعالج تحت مسؤوليتهم؛ وتستضيفها Immorio لحسابهم.
المدفوعات:
- الطلبات: الخدمة المشتراة، المبلغ، التاريخ، الحالة ومرجع المعاملة (بالنسبة لـ SATIM: رقم الطلب، رمز الترخيص، سبب الرفض). تُدخل بيانات بطاقتك في صفحة مزود الدفع: لا تراها Immorio ولا تخزّنها.
المعطيات التقنية:
- عنوان IP، نوع الجهاز والمتصفح، السجلات التقنية وسجلات الأمان.
- التطبيقات: تقارير الأعطال (Sentry، مستضاف في الاتحاد الأوروبي)، دون اسمك أو هاتفك أو بريدك الإلكتروني.
- قياس الجمهور (إن فعّلناه): Umami، مثبَّت على خادمنا الخاص، دون ملفات تعريف الارتباط. لا تُحتسب أبداً صفحات حسابك ولا المدفوعات ولا الروابط الخاصة.
لا نطلب أي معطيات حساسة بمفهوم القانون 18-07. لا تضع في رسائلك وملاحظاتك ووثائقك إلا ما هو مفيد.
3. لماذا نعالجها
- تقديم الخدمة التي تستعملها (الحساب، النشر، البحث، الربط بين المستخدمين، المراسلة، الزيارات، الكراء، الأدوات المهنية)، في إطار شروط الاستخدام.
- تنفيذ طلباتك للخدمات المدفوعة ومسك المحاسبة.
- تأمين الخدمة: التحقق من الهوية، ومنع الاحتيال والتجاوزات، والتحقق من الإعلانات ومراجعتها.
- إرسال التنبيهات والتذكيرات والإشعارات والتقارير التي اخترتها؛ ويمكنك تعديلها أو إيقافها في أي وقت.
- إحالة بياناتك إلى وكالة أو بنك أو شريك، فقط عندما تطلب ذلك وبموافقتك، التي يمكنك سحبها بالنسبة للمستقبل.
- إعداد الإحصائيات ومؤشر الأسعار وقياس الجمهور، انطلاقاً من معطيات مجمّعة.
- الوفاء بالتزاماتنا القانونية والاستجابة لطلبات السلطات المؤهلة.
4. المساعدات بالذكاء الاصطناعي
تستعين بعض المساعدات بمزود خارجي للذكاء الاصطناعي: تحرير وصف الإعلان، البحث بكلمات بسيطة، تدقيق الإعلانات قبل المراجعة، ترتيب الطلبات الواردة للمهنيين واقتراح الردود عليها، وشرح التقدير.
هي معطّلة افتراضياً ولا تعمل إلا إذا فعّلناها. وعندها لا يُرسل إلا النص اللازم (نص الإعلان، جملة البحث، الرسالة الواردة كما كُتبت، معطيات التقدير)، دون رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني المُدخَلين في استمارة الاتصال. وقد يكون المزود خارج الجزائر. النتائج مجرد اقتراحات: لا يُتخذ أي قرار بشأن حسابك أو إعلاناتك بواسطة الذكاء الاصطناعي وحده.
5. من يتلقى معطياتك
لا تُباع معطياتك أبداً. ويمكن أن يطّلع عليها:
- المستخدمون الآخرون: المحتوى العام لإعلاناتك والرقم الذي تختار عرضه؛ وفي المحادثة، اسمك وصورتك؛ وعند الزيارة، اسمك وهاتفك؛
- أعضاء المجموعة المشتركة: اسمك والإعلانات التي تضيفها وتعليقاتك، دون رقم هاتفك أبداً؛
- الوكالات والبنوك والشركاء الذين تختارهم، كما هو موضح أعلاه؛ وداخل الوكالة، أعضاء الفريق الذين يعالجون الطلب؛
- فريق Immorio المؤهل (الدعم، المراجعة، الفوترة)؛ وتُسجَّل أعماله في سجل؛
- السلطات، عندما يفرض القانون ذلك.
مزودونا التقنيون، كلٌّ في حدود مهمته فقط:
- Meta (WhatsApp Cloud API): رموز الدخول والتنبيهات والتذكيرات والتقارير المرسلة عبر واتساب (رقمك ومحتوى الرسالة).
- مشغّل للرسائل القصيرة: الرموز والتنبيهات المرسلة برسالة نصية (رقمك والرسالة).
- Resend: إرسال رسائل البريد الإلكتروني (عنوانك ومحتوى الرسالة).
- Google وApple: الدخول بحسابهما إن اخترت ذلك. Google reCAPTCHA: التحقق من أنك لست روبوتاً في صفحة الدفع بالبطاقة.
- خدمات الإشعارات: خدمات متصفحك (Google، Mozilla، Apple…) لإشعارات الويب، وExpo مع Firebase Cloud Messaging (Google) للتطبيقات. وتتلقى رمز الجهاز ومحتوى الإشعار.
- Chargily وSATIM: الدفع ببطاقة CIB أو الذهبية (المبلغ، مرجع الطلب، وبيانات البطاقة التي تُدخلها في صفحتهما).
- Sentry (الاتحاد الأوروبي): تقارير أعطال التطبيقات، دون هوية.
- Meta (Messenger، Instagram): مراسلة الوكالات التي تربط صفحتها.
- Jitsi Meet (meet.jit.si): الزيارات بالفيديو؛ يتلقى عنوان IP الخاص بك والاسم الظاهر في المكالمة.
- OpenFreeMap: خلفية الخرائط؛ يحمّل متصفحك أو التطبيق المربعات من خوادمه التي تتلقى عنوان IP الخاص بك.
- مزود الذكاء الاصطناعي، فقط إذا فُعّلت المساعدات (انظر أعلاه).
يبقى على خادمنا الخاص: الموقع والواجهة البرمجية وقاعدة المعطيات والصور والفيديوهات والوثائق، وحساب مدة التنقل (Valhalla)، والأماكن القريبة (معطيات OpenStreetMap مستوردة إلى خادمنا: لا يُرسل موقعك إلى OpenStreetMap)، وقياس الجمهور Umami إن فُعّل.
6. الاستضافة والنقل خارج الجزائر
يُستضاف الموقع والواجهة البرمجية وقاعدة المعطيات والملفات على خادم نسيّره بأنفسنا، لدى المستضيف المذكور في الإشعار القانوني. تُنجز نسخة احتياطية كل يوم وتُحفظ 5 أسابيع على الأكثر.
يوجد عدة مزودين مذكورين أعلاه (Meta، Resend، Google، Apple، Expo، Sentry، OpenFreeMap، Jitsi، مزود الذكاء الاصطناعي) خارج الجزائر: استعمال الوظائف المرتبطة بهم يعني نقل معطيات إلى الخارج. ويؤطر القانون 18-07 هذا النقل (ترخيص السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي، ومستوى حماية كافٍ في البلد المستقبِل). يمكنك أن تطلب منا القائمة المحيّنة لمزودينا.
7. مدة الحفظ
- الحساب: طوال مدة نشاطه. عند إغلاقه يُسحب من الموقع فوراً ويُحذف نهائياً بعد 30 يوماً (انظر حذف حسابي)، ما لم يفرض القانون خلاف ذلك.
- المفضلة وملاحظاتها، الإعلانات المخفية، عمليات البحث المحفوظة، الأماكن المحفوظة، المشروع، العقارات المتابَعة: إلى أن تحذفها، وعلى أقصى تقدير مع الحساب.
- الإعلانات التي اطّلعت عليها (اقتراحات «لك»): 180 يوماً بعد آخر اطلاع.
- المجموعات المشتركة: عند حذف الحساب تُمحى تعليقاتك وعضوياتك؛ وتنتقل المجموعة التي أنشأتها إلى أقدم عضو آخر فيها (تبقى الإعلانات التي أضفتها دون اسمك)، أو تُحذف إن لم يستعملها أحد غيرك.
- طلبات «أبحث عن»: مفتوحة 30 يوماً (قابلة للتجديد)، ثم تبقى مغلقة في فضائك؛ وتُحذف مع الحساب.
- الرسائل والوثائق والزيارات والتوقيعات: مع المحادثة، وعلى أقصى تقدير مع الحساب (يبقى التوقيع دليلاً للطرف الآخر ما دامت المحادثة قائمة).
- ملف المستأجر ووثائقه: إلى أن تحذفها، وعلى أقصى تقدير مع الحساب.
- صور وثائق الهوية: 30 يوماً بعد القرار.
- الإعلانات: طوال مدة نشرها، ثم 12 شهراً بعد أرشفتها (النزاعات، كشف التكرار).
- طلبات التواصل ومعاودة الاتصال التي يتلقاها المعلنون والوكالات والشركاء: 24 شهراً على الأكثر لدى Immorio.
- الطلبات والمدفوعات: طوال المدة التي تفرضها القواعد المحاسبية والجبائية، منفصلة عن حسابك إن حُذف.
- رموز الدخول: بضع دقائق (استخدام واحد).
- السجلات التقنية وسجلات الأمان: 12 شهراً. تقارير الأعطال: 90 يوماً على الأكثر. النسخ الاحتياطية: 5 أسابيع على الأكثر.
8. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
لا تضع Immorio إلا ملفات تعريف الارتباط اللازمة لعملها. لا نستخدم أي ملفات إعلانية ولا ملفات لقياس الجمهور.
| الملف | الدور | المدة |
|---|---|---|
immorio_at | يحافظ على جلستك (رمز وصول لا يمكن لـ JavaScript قراءته). | 15 دقيقة |
immorio_rt | يجدّد الجلسة دون طلب رمز جديد. | 7 أيام |
NEXT_LOCALE | يحفظ اللغة التي اخترتها. | سنة واحدة |
يحفظ الموقع أيضاً في متصفحك (التخزين المحلي) الإعلانات التي تريد مقارنتها وآخر الإعلانات التي فتحتها؛ ولا تُرسل إلينا. وفي صفحة الدفع بالبطاقة، قد يضع نظام Google للتحقق من أنك لست روبوتاً (reCAPTCHA) ملفاته الخاصة.
9. الأمان
الاتصالات مشفّرة (HTTPS)، وملفات الجلسة محمية من القراءة عبر JavaScript، والرموز وكلمات المرور مخزّنة مُجزَّأة، والوثائق الثبوتية والمستندات محفوظة في فضاء خاص لا يُفتح إلا بروابط مؤقتة، والوصول إلى المعطيات مقصور على الموظفين المؤهلين، وتُسجَّل أعمال الفريق.
10. حقوقك
يمنحك القانون 18-07 الحق في الإعلام والولوج والتصحيح والاعتراض (لا سيما على الاستقطاب التجاري)، والحق في سحب موافقتك.
- تعديل معلوماتك: من فضائك (الموقع أو التطبيقات).
- الحصول على نسخة: يتيح «تنزيل معطياتي» في ملفك الشخصي (الموقع والتطبيقات) ملفاً يضم المعطيات الرئيسية لحسابك (الملف الشخصي، المفضلة، عمليات البحث، المجموعات، الأماكن، التقديرات، العقارات المتابَعة، المشروع، ملف المستأجر، الكراء، طلبات التمويل ومعاودة الاتصال، الزيارات).
- الحذف: بعض المعطيات في أي وقت من فضائك، أو الحساب كله (انظر حذف حسابي).
- إيقاف التنبيهات والتقارير والإشعارات: من إعداداتك أو عبر رابط إلغاء الاشتراك في كل بريد.
لأي طلب آخر، راسلنا على dhia@immorio.online من الرقم أو العنوان المرتبط بحسابك. نرد خلال شهر واحد. كما يمكنك إخطار السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي.
11. القاصرون
الخدمة مخصصة للبالغين فقط. ولا نجمع عن علم أي معطيات تخص القاصرين.
12. التعديلات
نحدّث هذه السياسة عندما تتغير الخدمة، ويظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة. انظر أيضاً شروط الاستخدام.